PHOTO STORY / FOTO PRICA / ФОТО ПРИЧА

 

Nj. K. V. Prestolonaslednik Aleksandar II okružen građanima Petrovca na Mlavi primio je buket cveća od grupe devojčica.

H.R.H. Crown Prince Aleksandar II surrounded with the citizens of Petrovac na Mlavi, he accepted the bouquet of flowers from the group of local girls.
 

Njihova Kraljevska Visočanstva Prestolonaslednik Aleksandar II i Princeza Katarina šetaju kroz Petrovac na Mlavi u pratnji čelnika opštine, pozdravljani od mnogobrojnih građana koji su tom prilikom izašli na ulicu.

Their Royal Highnesses Crown Prince Aleksandar II and Crown Princess Katarina walking through Petovac na Mlavi accompanied by the Municipality officials beeing greethed by the numerous citizens that came out for this occasion.

Prestolonaslednik Aleksandar II se obratio Petrovčanima na skupu građana organizovanom u njegovu i čast Princeze Katarine.

Crown Prince Aleksandar II is addressing the citizens of Petrovac na Mlavi, gathered  in his and Crown Princess Katarina’s honor.

Prilikom posete ženskom manastiru Gornjak u bliyini petrovca na Mlavi, Prestolonaslednika Aleksandra II i Princezu Katarinu je sa istorijom ovog zdanja posvećenog Caru Lazaru upoznala jedna od sedam monahinja.

During the visit to woman’s monastery Gornjak near Petrovac na Mlavi, Crown Prince Aleksandar II and Crown Princess Katarina were informed by one of the seven nuns about this historic legacy of Czar Lazar.

 

Za vreme njene posete Zdravstvenom centru “Petrovac na Mlavi” Princeza Katarina je lično ohrabrila starije pacijente.

During her visit at the Health Center “Petrovac na Mlavi” Crown Princess Katarina personally encouraged the elderly patients.

Prestolonaslednik Aleksandar II i Princeza Katarina uručuju donaciju u odeći, ćebadima i slatkišima izbeglicama i njihovoj deci u kampu “Kasarna” u Petrovcu na Mlavi.

Crown prince Aleksandar II and Crown Princess Katarina distributing the charity donation in clothes, blankets and sweets to refugees and their children in the refugee camp “Kasarna” in Petrovac na Mlavi.

Prestolonaslednik Aleksandar II prilikom posete spomeniku Kralju Aleksandru I održao je govor u spomen svog dede a potom je položio venac.

Crown Prince Aleksandar II during the visit of the monument to King Aleksandar I gave a speech in the memory of his late greandfather and later lazed the wreath.