|
|||
 |
 Beli Dvor na Dedinju sa okupljenom decom na tradicionalnoj proslavi Uskrsa na Veliku Subotu The White Palace with children gathered at the traditional Easter celebration on The Good Saturday  Njegovo Preosvešentsvo Episkop šabačko-valjevski Gospodin Lavrentije sa Njihovim Kraljevskim Visočanstvima Prestolonaslednikom Aleksandrom II i Princezom Katarinom dele radost Uskrsa sa decom ispred Belog Dvora His Grace Bishop Lavrentije of Sabac and Valjevo with Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Princess Katherine sharing the joy of Easter with children in front of The White Palace  Nj.K.V.Princeza Katarina darovala je devojčice, a Nj. K. V. Prestolonaslednik Aleksandar II darovao je dečake iz domova širom Srbije HRH Princess Katherine gave presents to the girls, and HRH Crown Prince Alexander II gave presents to the boys from orphanages from all over Serbia  Zajedno sa Njihovim Kraljevskim Visočanstvima paketiće mališanima delilo je i Njegovo Preosvešentsvo Episkop šabačko-valjevski Gospodin Lavrentije His Grace Bishop Lavrentije of Sabac and Valjevo, together with Their Royal Highnesses, gave presents to the little children  Grupa dece iz škola i organizacija za mentalno nedovoljno razvijene osobe sa Njihovim Kraljevskim Visočanstvima Prestolonaslednikom Aleksandrom II, Princezom Katarinom i Njegovim Preosveštenstvom Episkopom šabačko-valjevskim Gospodinom Lavrentijem na Vaskrsnjoj proslavi na Belom Dvoru The group of children from schools and organizations for mentally handicapped persons with Their Royal Highnesses and His Grace Bishop Lavrentije of Sabac and Valjevo at the Easter celebration at The White Palace  Najzanimljiviji deo programa bio je traženje jaja u park-šumi ispred Belog Dvora The most interesting part of the program for the children was searching for the eggs in the park-forest in front of The White Palace  Otac Irinej, direktor Infrormativne službe Srpske Pravoslavne Crkve sa decom prilikom njegove besede o Vaskrsu ispred Belog Dvora Father Irinej, Director of the Information Service of the Serbian Orthodox Church with the children during his oration on Easter in front of The White Palace  Njihova Kraljevska Visočanstva Prestolonaslednik Aleksandar II I Princeza Katarina sa Ocem Irinejem i decom na poslepodnevnom Uskrsnjem prijemu sa grupom dece iz domova širom Srbije Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Princess Katherine with Father Irinej and the children at the afternoon Easter reception for children from orphanages from all over Serbia |