RESTAURIRANA SLIKA U NARODNOM MUZEJU

Restaurirana slika „Sveta porodica sa svetom Katarinom, svetim Jovanom i donatorom" italijanskog slikara Jakopa Palme Starijeg (1480-1528) izložena je od juče do 10. decembra u Atrijumu Narodnog muzeja. Ta slika jedno je od najznačajnijih dela italijanske umetnosti u domaćim kolekcijama, u njenoj restauraciji učestvovali su srpski i italijanski stručnjaci. Slika Jakopa Palme' Starijeg čuva se u Kraljevskom dvoru na Dedinju, a nabavljena je 1933. godine za dvor kralja Aleksandra I Karađorđevića.

Politika 06.12. 2006.

ZAJEDNIČKI POSAO ITALIJANSKIH I SRPSKIH STRUČNjAKA

Restaurirana „Sveta porodica" poznato delo Jakopa Palme Starijeg biće izloženo u Narodnom muzeju do 10. decembra. U atrijumu Narodnog muzeja u Beo-gradu juče je na konferenciji za novinare predstavljena restaurisana slika Jakopa Palme Starijeg (1480-1528) „Sveta porodica sa svetom Katarinom, svetim Jovanom i donatorom" koja se inače čuva u Kraljevskom dvoru na Dedinju. Slika koja je nabavljena 1933. godi-ne za Dvor Kralja Aleksandra I Karađorđevića biće do 10. decembra izložena za javnost u Atrijumu Narodnog muzeja, uz informativni materijal o procesu restauracije. Konzervatorsko-restauratorske radove na slici Jakopa Palme uspešno su obavili italijanski i naši stručnjaci, a nosioci pro-jekta koje je finansiralo Ministarstvo inostranih poslova Italije, uz podršku Ministarstva kulture Srbije su Centralni institut za restauraciju (IJJR) iz Rima i Narodni muzej u Beogradu. Jučerašnjem svečanom pred-stavljanju slike prisustvovao je i Alesandro Merola, ambasador Italije u Beogradu, koji je rekao da je video ovu sliku u Italiji pre nego što je na njoj išta rađeno, i izrazio divljenje novim izgledom, bojama i svetlošću. Na konferenciji je govorio i profesor Alesandro Bjanki, koordinator projekta u ime ICR, koji je naglasio da posao na restauraciji čuvene slike nije du-go trajao ali je bio veoma složen. Način na koji je izveden ovaj posao je u duhu u kojem Institut, inače, radi. Prisutnima je pročitano i pismo Ane Zambrano, direktorke Italijanske kooperacije, u kojem se ističe da će deo duga koji je Italija otpi-sala Srbiji biti uložen u restauraciju umetničkih dela.

M. Đorđević

TV Studio B,Vestiu 05.12.2006

ČUVENA SLIKA JAKOPA PALME STARIJEG

VODITELJ -Čuvena slika Jakopa Palme Starijeg Sveta porodica sa svetom Katarinom, svetim Jovanom i donatorima biće izložena u atrijumu Narodnog muzeja do 10. decembra. Ova slike nedavno je restaurirana i jedno je od najznačajnijih dela italijanske umetnosti u našim kolekcijama koje je još 1933. god. Aleksandar I Karađorđević nabavio za Kraljevski dvor na Dedinju. Slika svete porodice sa svetom Katarinom, svetim Jovanom i donatorima se od 1933. godine čuva u Kraljevskom dvoru na Dedinju gde će biti vraćena 11. decembra. Do 10. decembra ona će biti izložena u Narodnom Muzeju. Njegovo Kraljevsko Visočanstvo Prestolonaslednik Aleksandar II nije krio zadovoljstvo odlično obavljenog posla na slici koju je nabavio još njegov deda Aleksandar I. PRESTOLONASLEDNIK ALEKSANDAR II - Vidite kako je lepo. ja sam vrlo zadovoljan. Slika izgleda kao novao, kao da smo kupili ovu sliku prošle nedelje. Nije samo slika, nego je i ram divan.

VODITELJ- Prestolonaslednik Aleksandra II kaže da u Kraljevskom dvoru ima još mnogo slika koje su vredne a u jako su lošem stanju. Među njima se nalazi još jedna slika Jakopa Palma Starijeg, ali i slike Nikole Pusena i Kanaleta

RTS 1,Dnevnik 05.12.2006

RESTAURACIIA SLIKE JAKOPA PALME

VODITELJ - Govorimo o kulturi. Italijanski i naši stručnjaci završili su konzervatorsko restauratorske radove na jednoj od najznačajnijih slika italijanske kolekcije koja se čuva kod nas. Sada se čuva u atrijumu Narodnog muzeja.

VJERA VUKOVIĆ, novinar- Slika Jakopa Palme starijeg izgledala je ovako. Posle godinu dana rada vraćen je stari sjaj slici, Sveta porodica sa Svetom Katarinom, Svetim Jovanom i donatorom.

TATJANA BOŠNJAK, koordinator projekta- Slika se od 1933. godine nalazi u našoj zemlji. Predstavlja delo venecijanske visoke renesanse, nastala je oko 1524. godine i kao takva zaista je nešto što je možda naj reprezentativnije što možemo da pokaže našoj publici.

VJERA VUKOVIĆ, novinar- Slika je bila gotovo u dramatičnom stanju. Stepen ugroženosti zahtevao je hitnu restauratorsku intervenciju. U foto dokumentaciji predstavljen je proces rada u centru za konzervaciju i restauraciju Narodnog muzeja. Taj proces obuhvatao je biološke analize, fizičko hemijske, drvenog nosioca i bojenog sloja, mikro klimatska ispitivanja. Uz primenu novih tehnologija projekat naših i italijanskih stručnjaka završio se ovim ekskluzivnim predstavljanjem dela. Slika će biti izložena do 1 0. decembra a zatim se vraća u Kraljevski dvor na Dedinju.

TV Košava, 05.12.2006

RESTAURACIJA SLIKE IZ KOLEKCIJE KRALJEVSKOG DVORA

SPIKER - jedna od najvrednijih renesansnih slika iz kolekcije Kraljevskog dvora na Dedinju restaurirana je posle jednogodišnjeg rada naših i italijanskih stručnjaka. Slika Jakoba Palme ll Vekija biće izložena u Narodnom muzeju samo 5 dana, od danas do 10. decembra. NOVINAR - Svetu porodicu sa Svetom Katarinom, Svetim Jovanom i donatorom Palme ll Vekija Beograđani će imati priliku da vide samo 5 dana od danas do 10.12. Dok jedni tvrde daje restauracija slika neophodna drugi joj se oštro protive, oni smatraju da slike stare nekoliko vekova ne treba da izgledaju kao nove, a najviše se protive izveštačenom i jakom koloritu. Tako su mnogi Italijani restauraciju Sikstinske kapele smatrali totalnim promašajem a intenzivne boje poredili sa slikama pop arta. Sa slikom Palme ll Vekija situacija je drugačija zadovoljni su ne samo konzervatori već i vlasnici.

ALEKSANDAR KARAĐORĐEVIĆ, PRESTOLONASLEDNIK - Slika izgleda kao nova kao da smo je kupili prošle nedelje. I nije u pitanju samo slika već i ram izgleda odlično. Sada čekam da vidim sliku na Dedinju da bude u našoj kući na zidu. NOVINAR- Dvadesetak italijanskih konzervatora učestvovalo je u restauraciji slike Plame ll Vekija, a Vlada ltalije izdvojila je 350.000 evra.

ALESANDRO BJANKI, RIMSKI INSTITUT ZA RESATURACIJU - Naša saradnja nije jednokratna, zadovoljan sam restauracijom a posebno činjenicom da smo za poslednjih godinu dana održali brojna predavanja vašim konzervatorima. Nadam se da im je naše iskustvo pomoglo. NOVINAR -Sveta porodica sa svetom Katarinom, svetim Jovanom i donatorom Palma ll Vekija nastala je u XVI veku u zlatno vreme venecijanske renesanse od 1 933. godine je u kolekciji Kraljevskog Dvora na Dedinju. Pored slika Pusena i Veronezea slika Palme ll Vekija jedna od najvrednijih u kolekciji Karađorđevića, posle izlaganja u Narodnom muzeju slika će ponovo biti vraćena u Kraljevski Dvor.

DANAS 06.12.2006

RESTAURIRANA SLIKA JAKOPA PALME STARIJEG S POČETKA 16. VEKA

Zahvaljujući donaciji Italije Restaurirana slika "Sveta porodica sa svetom Katarinom, sve-tim Jovanom i donatorom" italijanskog slikara Jakopa Palme Starijeg (1480-1528) izložena je do 10. decembra u Atrijumu Narodnog muzeja u Beogradu. Direktorka Narodnog muzeja u Beogradu Tatjana Cvjetićanin istakla je na otvaranju izložbe da je ta slika jedno od najznačajnijih dela italijanske umetnosti u domaćim kolekcijama i dodala da su u njenoj restauraciji učestvovali srpski i italijanski stručnjaci. Projekat restauracije realizovan je u okviru programa tehničke pomoći beogradskim muzejima, koji se finansira donacijama Vlade Italije, preko humanitarnog odeljenja Ministarstva spoljnih poslova a uz podršku Ministarstva kulture Srbije, Ambasador Italije u Beogradu Alesandro Merola najavio je da će, u okviru ove saradnje, uskoro biti izraćena i studija izvodljivosti za osnivanje regionalnog balkanskog instituta za restauraciju i konzervaciju, čije bi sedište bilo u Beogradu. Ministar kulture Srbije Dragan Kojadinović podsetio je da je slika Jakopa Palme Starijeg samo jedna od mnogih vrednih dela širom Srbije koja su u vrlo lošem stanju i, umesto da budu izložena u muzejima, pro-padaju u neadekvatnim uslovima, u lodrumima i depoima. " Vlada Italije otpisala je veliki deo duga Srbiji i ja se nadam da će jedan deo tih sredstava biti uložen u kulturu i u očuvanje ogromne kulturne baštine kojom raspolažemo", naglasio je Kojadinović. Slika Jakopa Palme Starijeg čuva se u Kraljevskom dvoru na Dedinju, a nabavljena je 1933. godine za dvor Kralja Aleksandra I Karaćorćevića. Uz sliku, u Atrijumu Narodnog muzeja izložen je i informativni materijal o procesu restauracije dela, koja je izvedena od maja do decembra 2006. godine u Centru za konzervaciju i restauraciju Narodnog muzeja u Beogradu. Uporedo s izvoćenjem konzervatorsko-restauratorskih radova u Narodnom muzeju u Beogradu, održavao se seminar koji su vodili italijanski stručnjaci, a sastojao se od teorijskih predavanja i praktičnih demonstracija savremenih metoda zaštite slika na drvetu. Predavanjima i praktičnim demonstracijama prisustvovalo je oko 50 stručnjaka iz ustanova zaštite u Srbiji i Makedoniji.

Blic,06.12.2006

IZLOŽENA RESTAURISANA SLIKA JAKOPA PALME STARIJEG „SVETA PORODICA" U ATRIJUMU NARODNOG MUZEJA

Posle jednogodišnje restauracije, koju su obavili italijanski i naši stručnjaci, slika „Sveta porodica sa svetom Katarinom, svetim Jovanom i donatorom" Jakopa Palme Starijeg, koja se inače čuva u Kraljevskom dvoru na Dedinju, do 10. decembra biće izložena u Atrijumu Narodnog muzeja. U prisustvu dr Tatjane Cvjetičanin, direktorke Narodnog muzeja, Alesandra Merole, ambasadora Italije, Dragana Kojadinovića, ministra kulture, Ane Zambrano, direktorke italijanske kooperacije, prof. Alesandra Bjankija, koordinatora projekta u ime ICR (Centralni institut za restauraciju iz Rima), Tatjane Bošnjak, koordinatora projekta, arh. Dragomira Acovića, predsednika Krunskog saveta i Nj.K.V. Prestolonaslednika Aleksandra II, na konferenciji za štampu u Narodnom muzeju predstavljen je čitav proces restauracije ovog remek-dela italijanske renesansne umetnosti. Restauracija je izvedena u okviru programa tehničke pomoći beogradskim muzeji-ma, koju finansira vlada Italije. Ambasador Merola je najavio izložbu skulpture za decu u (renoviranom) zdanju Italijanskog instituta u Beogradu zvanom Palaco Italija (Kneza Miloša br. 56, večeras u 19 sati). Istovremeno, Alesandro Merola je saopštio novu inicijativu svo-je vlade, a reč je o osnivanju regionalnog centra za restauraciju, dok je ministar Kojadinović obećao da će deo sredstava od duga, koji nam je Italija upravo oprostila, biti uložen u osnivanje ovog centra, zbog čega je posebno zadovoljstvo iskaza-la Ana Zambrano u ime italijanske kooperacije. Petodnevno izlaganje slike „Sveta porodica..." i informativnog materijala o procesu restauracije i konzervacije u Narodnom muzeju u Beogradu prilika je da beogradska publika u punom sjaju vidi ovo značajno delo venecijanske renesanse, nakon čega "će slika bili vraćena u Kraljevski Dvor na Dedinju.