IZVODI IZ ŠTAMPE / PRESS CLIPPING
 

DANAS, 17.6.2011.

Proslavljen rođendan Elizabete Druge

Zelimo da Srbija stane rame uz rame sa nama kao punopravna članica Evropske Unije, i da njeni građani uživaju u svim prednostima koje ovo članstvo nudi. Iskreno podržavamo, pratimo i pozdravljamo svaki pozitivan korak koji Srbija pravi na svom evropskom putu. Svi smo svedoci da je u toku prethodnih meseci bilo više ovakvih pozitivnih koraka. Pomenuću samo pokretanje dijaloga Beograda i Prištine, hapšenje Mladića, rad državnih institucija na realizaciji ambicioznog Akcionog plana za evropske integracije - izjavio je sinoć ambasador Velike Britanije u Srbiji Majkl Devenport.

Devenport je u britanskoj rezidenciji na Dedinju priredio prijem povodom „zvaničnog kraljevskog rođendana" Kraljice Elizabete Druge. Prijemu su prisustvovali biznismeni, političari, univerzitetski radnici, predstavnici nevladinog sektora, verski lideri, umetnici, sportisti, predstavnici medija i diplomatskog kora. Viđeni su, između ostalih, Ministar policije Ivica Dačić, lider JS Dragan Marković Palma, Predsednik DSS Vojislav Koštunica, poslanici DS Dragoljub Mićunović i Jelena Trivan, lider LDP Čedomir Jovanović, funkcioner SNS Aleksandar Vučić, te preduzetnik Miroslav Mišković, ekonomista Danko Đunić, vlasnik TV Pink Željko Mitrović, predstavnice NVO Nataša Kandić i Sonja Biserko, a nisu izostali ni Prestolonaslednik Aleksandar i Princeza Katarina.

Proslavljanje „zvaničnog kraIjevskog rođendana" u Britaniji je ustanovljeno početkom 20.veka, tokom vladavine Edvarda VII, sina kraljice Viktorije. Kralj je voleo velike parade, ali nije mogao da ih organizuje na svoj rođendan koji je bio u novembru. Iz tog razloga je došao na ideju da tokom leta sebi organizuje i „zvanični rođendan''. Od tada, svi britanski monarsi koji nisu rođeni u letnjim mesecima koriste ovu privilegiju i imaju po dva rođendana.

24 SATA, 17.6.2011.

Rekordan broj zvanica na prijemu povodom rođendana Elizabete II

Ambasada Velite Britanije u Beogradu sinoć je ugostila vise od 1.100 političara, diplomata i javnih ličnosti, koji su došli da proslave 85. rođendan britanste kraljke Bizabete II.

PRIJEM - To je nezvanični rekord, kad su u pitanju događaji ovog tipa u Beogradu.

- Zvanično obeležavanje kraljičinog rođendana je duga tradicija. Ove godine smo se radovali i zbog venčanja unuka Kraljice, Princa Vilijama, a nedavno je i Vojvoda od Edinburga proslavkio svoj 90. rođendan. Sve ovo je sjajan uvod u Dijamantski jubilej koji će Kraljica Elizabeta nadam se, u zdravlju i miru, proslaviti sledeće godine - rekao je ambasador Velike Britanije u Beogradu Majkl Devenport I dodao da Velika Britanija podržava Srbiju na putu ka Evropskoj Uniji.

Među prvima je pristigla novinarka Mira Adanja Polak, odmah potom i glumci Marko Živić i Milica Zarić. Među brojnim predstavnicima javnog života Stbije, prijemu su prisustvovali i Prestolonaslednik Aleksandar Karađorđević i Princeza Katarina, kao i lvica Dačić i Oliver Dulić, Dragoljub Mićunović, Vojislav Košrunica, Aleksandar Vučić, Čedomir Jovanović, Dragan Marković Palma i mnogi drugi. Između ostalih, na prijemu su se pojavili i direktor i vlasnik Pink Media grupe Željko Mitrović, biznismen Miroslav Mišković, a nije izostao ni dolazak Milke Forcan.

WEB PORTAL-MONDO, 16.6.2011.

Elizabeta, srećan rođendan želi Srbija! U ambasadi Velike Britanije u Beogradu večeras je priređen prijem povodom zvaničnog rođendana kraljice Elizabete II.

Britanski ambasador Majkl Devenport izjavio je tom prilikom da London želi Srbiju u Evropskoj uniji i da snažno podržava svaki njen korak ka tom cilju.

"Želimo da Srbija stane rame uz rame sa nama kao punopravna članica EU i da njeni građani uživaju u svim prednostima koje ovo članstvo nudi", rekao je Devenport na prijemu, kojem su među brojnim predstavnicima javnog života Srbije, prisustvovali zamenik premijera i ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić i ministar životne sredine, rudarstva i prostornog planiranja Oliver Dulić.

"Iskreno podržavamo, pratimo i pozdravljamo svaki pozitivan korak koji Srbija pravi na svom evropskom putu", istakao je britanski ambasador i dodao da je tokom prethodnih meseci bilo više takvih koraka, kao što su pokretanje dijaloga Beograda i Prištine, hapšenje haškog optuženika Ratka Mladića i rad državnih institucija na realizaciji Akcionog plana za evropske integracije.

"Znam da iza ovoga stoji naporan rad i nadam se da će ovaj pozitivan politički trenutak i nove simpatije na koje je naišla u svetu, Srbija iskoristiti da odlučno nastavi svoj evropski put", istakao je Devenport.

On je rekao da Britanija želi da vidi "napredak, procvat i lepšu budućnost Srbije", aktivnije i intenzivnije kontakte i ojačane trgovinske i poslovne veze između dve zemlje.

Prijemu povodom kraljičinog rođendana prisustvovali su Prestolonaslednik Aleksandar i Princeza Katarina, predsednik Odbora Skupštine Srbije za inostrane poslove Dragoljub Mićunović, predsednik DSS Vojislav Koštunica, zamenik predsednika SNS Aleksandar Vučić, predsednik LDP Čedomir Jovanović, predsednik Jedinstvene Srbije Dragan Marković.

Među zvanicama su bili i predstavnici iz sveta privrede, politike, nauke, nevladinog sektora, medija, verski velikodostojnici, umetnici, sportisti i ambasadori drugih zemalja.

Tradicija obeležavanja "zvaničnog kraljevskog rođendana" u Velikoj Britaniji je ustanovljena početkom 20. veka, tokom vladavine Edvarda VII, sina kraljice Viktorije, pošto britanski monarsi koji su rođeni tokom zimskih meseci nisu mogli da organizuju parade.

Zvanična rođendanska proslava se u Londonu obeležava druge subote u junu velikom vojnom "Paradom šarenih uniformi" (Trooping the Colour.

Kraljica Elizabeta II je rođena 21. aprila, a ove godine je svoj "zvanični (85) rođendan" proslavila 11. juna u Londonu, kojoj su prisustvovali i princ Vilijam i njegova supruga Ketrin.

 

Elizabeth, happy birthday to Serbia!

British Ambassador Michael Devenport said that when the London to Serbia in the European Union and strongly supports her every step towards that goal.

"We want Serbia to stand shoulder to shoulder with us as a full member of EU and its citizens enjoy all the benefits that this membership offers," said Davenport at the reception, which are among the many representatives of public life in Serbia, attended by Deputy Prime Minister and Minister of Internal Affairs Ivica Dacic and Minister of Environment, Mining and Spatial Planning Oliver Dulic.

"I sincerely support, monitor and welcome every positive step that the real Serbia on its European path," said the British ambassador, adding that during the previous months were more such steps, such as launching a dialogue between Belgrade and Pristina, the arrest of ICTY indictees Ratko Mladic and work of state institutions on the implementation of the Action Plan for European integration.

"I know that behind this is hard work and I hope that this positive political situation and new sympathy for which she encountered in the world, determined to take Serbia to continue its European path," said Davenport.

He said that Britain wants to see "progress, growth and more beautiful future of Serbia", more active and more intensive contacts and enhanced trade and business ties between the two countries.

The reception on the occasion of the queen's birthday party was attended by the President of the Serbian Parliament Committee for Foreign Affairs, Dragoljub Micunovic, DSS President Vojislav Kostunica, President of SNS deputy Aleksandar Vucic, chairman of the LDP Cedomir Jovanovic, president of United Serbia Dragan Markovic.

Among the invitees were also representatives from the world economy, politics, science, NGOs, media, religious dignitaries, artists, athletes and ambassadors of other countries.

The tradition of notation, "an official royal birthday" in the UK was established in the early 20thcentury, during the reign of Edward VII, Queen Victoria's son, as the British monarchs who were born during the winter months, they could not organize a parade.

The official birthday celebrations in London marks the second Saturday in June, a large military "parade of colorful uniforms" (Trooping the Colour).

Queen Elizabeth II was born 21 April, and this year its "official (85) Birthday" celebrates 11thJune in London, which was attended by Prince William and his wife Catherine.

 


Copyright © 1997 NJKV Prestolonaslednik Aleksandar II
Sva prava zadržana 
webmaster@dvor.rs