TV STUDIO B, 03.12.2012., VESTI U 19, 19:17
Donacija Centru za decu sa autizmom
SPIKER 1: U Srbiji je poslednjih godina urađeno mnogo na unapređenju kvaliteta života osoba sa invaliditetom, ali borba je tek pred nama, slažu se predstavnici različitih udruženja povodom Dana osoba sa invaliditetom.
SPIKER 2: Ovaj dan za decu oboleću od autizma i njihove roditelje, u Dnevnom boravku "Dr. Olga Hadži
Antonović" obeležila je poseta uglednih gostiju i vredna donacija.
REPORTER: Dobili su novo vozilo, 6 dece svakog dana njime će dolaziti u svoj dnevni boravak. Njihovi roditelji imaće brigu manje. Vozilo je donacija organizacije Žene Evrope iz Luksemburga. Time je ispunjeno obećanje supruge generalnog sekretara UN Bansun Tek dato prilikom njene posete Beogradu. A ovo je i rezultat truda princeze Katarine Karađorđević.
KATARINA KARAĐORĐEVIĆ (Princeza): Sve što radimo ima rezultat. Želimo da pomognemo celoj Srbiji. Ne samo za osobe sa autizmom , već svima. Deca koja žive u našoj zemlji su naša odgovornost i ne smemo ih zaboraviti.
NENAD MATIĆ (gradski sekretar za socijalnu zaštitu): Nije prvi put da njihova kraljevska visočanstva putem svoje fondacije pomažu srpski narod i grad Beograd. Ispred Grada Beograda, ispred Sekretarijata za socijalnu zaštitu u to ime mi im se zahvaljujemo.
REPORTER: Svi okupljeni zahvalili su se donatorima, ali i ovoj ženi. To je Vesna Petrović, predsednica Republičkog udruženja za pomoć osobama sa autizmom. Njena borba traje već 20 godina. Na svečanoj večeri tokom zasedanja generalne skupštine UN u Njujorku domaćica večeri i supruga generalnog sekretara Bansun Tek veći deo svog govora posvetila je Vesni i problemima dece kojoj ona pomaže. Za Vesnu Petrović ova vest je podstrek da nastavi.
VESNA PETROVIĆ (predsednica Republičkog udruženja za pomoć osobama sa autizmom): Predivan. Stvarno dobar osećaj, ustvari jedna potvrda mog rada. Ja se već 20 godina vrlo aktivna udruženju zbog svog sina i njegovih divnih drugara ja sam strašno zavolela decu sa autizmom , videla njihove potencijale, videla sam da mnogo mogu, a ljudi vrlo malo veruju u njih.
REPORTER: U Srbiji živi najmanje 2 000 dece sa autizmom. Tačan broj nije poznat, kao ni podatak da li sva ta deca imaju uslove za dostojanstven život.
Privredni pregled, 03.12.2012.
Donacija za decu sa autizmom
Nenad Matić, gradski sekretar ža socijalnu zaštitu, prisustvovao je juče predaji kombi vozila koje je Fond princeze Katarine Karadorđević donirao Centra za smeštaj i dnevni boravak deee ometene u razvoju. Ključeve vozila, kojima će se prevoziti deca Škole za decu sa autizmom "Olga Hadži Antonović", direktoru centra Rajku Marinu uručila je princeza Katarina, a donaciji su prisustvovali i princ Aleksandar, Vilijam Infante, stalni koordi-nator UN u Srbiji, Alen Kundicki, ambasador Belgije i diplomatski zastupnik Luksemburga, i Vesna Petrović, predsednica republičkog Udruženja za pomoć osobama sa autizmom.
Princeza Katarina je podsetila da je obećanje o donaciji dato tokom posete supruge generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Ban Ki Muna ovoj instituciji i da je ova donacija realizovana uz podršku Luksemburga i organizacije Association Femmes d'Europe".
Danas, 03.12.2012.
Povodom Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom
Kombi na poklon
Centar za decu sa autizmom "Olga Hadži Antonović" dobio je juče kombi vozilo na poklon povodom Mcdunarodnog dana osoba sa invaliditetom, a donatori su organizacija "Femmes d' Europe" iz Luksemburga i vlada te zemlje. Kombi sa šest vrata predali su princ Aleksandar Karađordević, princeza Katarina Karadorđević, stalni koordinator Ujedinjenih narija (UN) u Srbiji Vilijam Infante, ambasador Belgjje Aim Kundicki i sekretar za socijalnu zaštitu grada Beograda Nenad Matić, saopšteno je iz Kraljevskog dvora i Misije UN u Srbiji. Donacijom je ostvareno obećanje Ban Sun Tek, supruge generalnog sekretara UN Ban Ki Muna, koje je ona dala tokom posete Beogradu, ukazuje se u saopštenju. Prethodno, Centar za decu sa autizmom dobio je od Fondacije princeze Katarine senzornu sobu.
Blic, 03.12.2012.
DONACIJA FONDA PRINCEZE KATARINE
Kombi za prevoz dece do škole
Fond princeze Katarine Karadordević donirao je Centru za smeštaj i dnevni boravak dece ometene u razvoju kombi vozilo kojim će se prevoziti učenici Škole za decu sa autizmom "Olga Hadži Antonović". Direktoru Centra Rajku Marinu ključeve je uručila princeza Katarina, ističući da je time ispunjeno obećanje dato prilikom posete generalnog sekretara UN Ban Ki Muna ovoj ustanovi. Uručenju ključeva prisustvovao je i stalni koordinator UN u Srbiji Vilijam Infante
Tanjug, 03.12.2012.
Kurir, 03.12.2012.
Kombi na poklon Centru za decu sa autizmom
Autor: Agencija BETA
Donacijom ostvareno obećanje Ban Sun Tek, supruge generalnog sekretara UN Ban Ki Muna, koje je ona dala tokom posete Beogradu
BEOGRAD - Centar za decu sa autizmom "Olga Hadži Antonović" dobio je danas kombi na poklonpovodom Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom, a donatori su organizacija "Femmes d' Europe" iz Luksemburga i vlada te zemlje.
Kombi sa šest vrata predali su princ Aleksandar Karađorđević, princeza Katarina Karađorđević, stalni koordinator Ujedinjenih nacija (UN) u Srbiji Vilijam Infante, ambasador Belgije Alan Kundicki isekretar za socijalnu zaštitu grada Beograda Nenad Matić, saopšteno je iz Kraljevskog dvora i Misije UN u Srbiji.
Donacijom je ostvareno obećanje Ban Sun Tek, supruge generalnog sekretara UN Ban Ki Muna, koje je ona dala tokom posete Beogradu, ukazuje se u saopštenju.
Prethodno, Centar za decu sa autizmom dobio je od Fondacije Princeze Katarine senzornu sobu.
Danas, 03.12.2012.
Kombi na poklon
Centar za decu sa autizmom „Olga Hadži Antonović“ dobio je juče kombi vozilo na poklon povodom Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom, a donatori su organizacija „Femmes d’ Europe“ iz Luksemburga i vlada te zemlje.
www.beograd.rs, 03.12.2012.
Donacija Centru za decu sa autizmom
Nenad Matić, gradski sekretar za socijalnu zaštitu, prisustvovao je danas predaji kombi vozila koje je Fond princeze Katarine Karađorđević donirao Centru za smeštaj i dnevni boravak dece ometene u razvoju. Ključeve vozila, kojima će se prevoziti deca Škole za decu sa autizmom „Olga Hadži Antonović”, direktoru Centra Rajku Marinu uručila je princeza Katarina, a događaju su prisustvovali i princ Aleksandar, Vilijam Infante, stalni koordinator UN-a u Srbiji, Alen Kundicki, ambasador Belgije i diplomatski zastupnik Luksemburga i Vesna Petrović, predsednica republičkog Udruženja za pomoć osobama sa autizmom.
– Nije prvi put da njihova kraljevska visočanstva putem svoje fondacije pomažu srpski narod i grad Beograd, na čemu smo im veoma zahvalni. Sa princezom Katarinom razgovarao sam i o drugim načinima za pomoć, napravili smo okvirne dogovore za dalje aktivnosti i nadam se uspešnoj saradnji – kazao je Nenad Matić.
Princeza Katarina je podsetila da je obećanje o donaciji dato tokom posete supruge generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Ban Ki Muna ovoj instituciji i da je ova donacija realizovana uz podršku Luksemburga i organizacije „Femes d Europe”.
– Srbija je zemlja koja se bori sa ekonomskom krizom, ali i zemlja koja stalno nastoji da poboljša nivo zdravstvene usluge. Porodicama koje se suočavaju sa autizmom potrebna je naša solidarnost, podrška ljudi dobre volje i prijatelja. Današnji događaj je primer kako kada svi zajedno radimo možemo da postignemo dobre stvari i volela bih da tako nastavimo. Svako dete invalid je naše dete, naša odgovornost i oni moraju znati da nisu sami u svojoj borbi – rekla je princeza Katarina Karađorđević, čija je Fondacija do sada Centru poklonila i senzornu sobu.
Vilijam Infante, stalni koordinator UN-a u Srbiji, podsetio je na rad Fondacije, istakavši da je u oktobru u Njujorku organizovana dobrotvorna večera na kojoj su prikupljena određena sredstva za pomoć osobama sa invaliditetom u Srbiji.
Vesti.rs, 03.12.2012.
Kombi na poklon Centru za decu sa autizmom
Donacijom ostvareno obećanje Ban Sun Tek, supruge generalnog sekretara UN Ban Ki Muna, koje je ona dala tokom posete Beogradu
BEOGRAD - Centar za decu sa autizmom "Olga Hadži Antonović dobio je danas kombi poklon povodom& Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom, a donatori su organizacija "Femmes d' Europe" iz Luksemburga i vlada te zemlje. Kombi sa šest vrata predali su princ Aleksandar Karađorđević, princeza Katarina..
Studio B, 03.12.2012.
Donacija Centru za decu sa autizmom
U Srbiji je poslednjih godina urađeno mnogo na unapređenju kvaliteta života osoba sa invaliditetom, ali borba je tek pred nama, slažu se predstavici različitih udruženja povodom Dana osoba sa invaliditetom.
Ovaj dan za decu obolelu od autizma i njihove roditelje, u Dnevnom boravku „Dr. Olga Hadži Antonović" obeležila je poseta uglednih gostiju i vredna donacija.
Nenad Matić, gradski sekretar za socijalnu zaštitu, prisustvovao je predaji kombi vozila koje je Fond princeze Katarine Karađorđević donirao Centru za smeštaj i dnevni boravak dece ometene u razvoju.
Ključeve vozila, kojima će se prevoziti deca Škole za decu sa autizmom „Olga Hadži Antonović", direktoru Centra Rajku Marinu uručila je princeza Katarina, a događaju su prisustvovali i princ Aleksandar, Vilijam Infante, stalni koordinator UN-a u Srbiji, Alen Kundicki, ambasador Belgije i diplomatski zastupnik Luksemburga i Vesna Petrović, predsednica republičkog Udruženja za pomoć osobama sa autizmom.
- Nije prvi put da njihova kraljevska visočanstva putem svoje fondacije pomažu srpski narod i grad Beograd, na čemu smo im veoma zahvalni. Sa princezom Katarinom razgovarao sam i o drugim načinima za pomoć, napravili smo okvirne dogovore za dalje aktivnosti i nadam se uspešnoj saradnji - kazao je Nenad Matić.
Princeza Katarina je podsetila da je obećanje o donaciji dato tokom posete supruge generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Ban Ki Muna ovoj instituciji i da je ova donacija realizovana uz podršku Luksemburga i organizacije „Femes d Europe".
- Srbija je zemlja koja se bori sa ekonomskom krizom, ali i zemlja koja stalno nastoji da poboljša nivo zdravstvene usluge. Porodicama koje se suočavaju sa autizmom potrebna je naša solidarnost, podrška ljudi dobre volje i prijatelja. Današnji događaj je primer kako kada svi zajedno radimo možemo da postignemo dobre stvari i volela bih da tako nastavimo. Svako dete invalid je naše dete, naša odgovornost i oni moraju znati da nisu sami u svojoj borbi - rekla je princeza Katarina Karađorđević, čija je Fondacija do sada Centru poklonila i senzornu sobu.
Vilijam Infante, stalni koordinator UN-a u Srbiji, podsetio je na rad Fondacije, istakavši da je u oktobru u Njujorku organizovana dobrotvorna večera na kojoj su prikupljena određena sredstva za pomoć osobama sa invaliditetom u Srbiji.
www.klubmonarhista.rs, 03.12.2012.
Beograd, 3. decembar 2012. – Povodom Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom, Njihova Kraljevska Visočanstva Prestolonaslednik Aleksandar i Princeza Katarina, zajedno sa Nj.E. g-dinom Alanom Kundickijem, ambasadorom Kraljevine Belgije u Srbiji, Nj.E. g-dinom Vilijemom Infanteom, stalnim koordinatorom Ujedinjenih Nacija u Srbiji i g-dinom Nikolom Matićem, sekretarom za socijalnu zaštitu grada Beograda, predali su danas pre podne kombi školi za decu sa autizmom „Olga Hadži Antonović“ u Beogradu.Ova vredna donacija kombija za šest osoba je obezbeđena zahvaljujući podršci organizacije „Femmes d’ Europe” iz Luksemburga i Vlade Luksenburga. Obećanje dato tokom posete g-đe Ban Sun Tek, supruge Nj.E. g-dina Ban Ki Muna, Generalnog sekretara Ujedinjenih Nacija ovom prilikom je ispunjeno.Nj.K.V. Princeza Katarina se zahvalila organizaciji „Femmes d’ Europe” i Vladi Luksemburga i istakla da osobama sa invaliditetom, kao i osobama sa autizmom i njihovim porodicama zaista treba solidarnost i podrška svih ljudi dobre volje.Nj.E. g-din Alan Kundicki, ambasador Kraljevine Belgije, Nj.E. g-din Vilijem Infante – stalni koordinator UN-a u Srbiji, g-din Nikola Matić, gradski sekretar za socijalnu zaštitu, i g-đa Vesna Petrović, predsednica Udruženja roditelja dece sa autizmom su se takođe obratili prisutnima.Fondacija Njenog Kraljevskog Visočanstva Princeze Katarine je prethodno Centru uručila senzornu sobu koju su gosti i posetili. G-din Rajko Marin, direktor Centra za decu sa autizmom je u ime centra prihvatio vrednu donaciju.Fondacija Nj.K.V Princeze Katarine i Centar za autizam „Olga Hadži Antonović“ se raduju uspešnom završetku ovog projekta, i tome što su još jednom bili u prilici da ulepšaju i olakšaju život deci sa autizmom.
ROYAL COUPLE DELIVER VAN TO CENTRE FOR CHILDREN WITH AUTISM “OLGA HADZI ANTONOVIC”
Belgrade, 3 December 2012 – On the occasion of the United Nations International Day for Children with Disabilities, Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine together with H.E. Mr. Alaine Kundycki, Ambassador of Belgium to Serbia, Mr. William Infante – United Nations resident coordinator and Mr. Nikola Matic, Secretary for Social Protection for the city of Belgrade delivered this morning a van to the Centre for Children with Autism “Olga Hadzi Antonovic”.This valuable donation of a Van for six people was provided thanks to the help and support of the Organization Femmes d’ Europe fromLuxembourgand the Luxembourg Government. This donation was promised for the Centre for Children with Autism during and in honour of the visit of Mrs. Ban Sun Taek, wife of H.E. Mr Ban Ki Moon, Secretary General of the United Nations’.
HRH Crown Princess Katherine thanked the Femmes d’ Europe organization and the Luxembourg Government in her speech, and emphasized that people with disabilities and people who live with autism and their families really need solidarity and support of all the people with good will.
H.E. Mr. Alaine Kundycki, Ambassador of Belgium, Mr. William Infante – UN resident coordinator, Mr. Nikola Matic, Secretary for Social Protection for the city ofBelgradeand Mrs. Vesna Petrovic President of the Association of parents of the children with autism also spoke in the honour of the event.
Previously a sensory room was donated to the Centre by Her Royal Highness’ Foundation and the guests visited it for that occasion. Mr. Rajko Marin, Director of the Centre for Children with Autism accepted the generous donation.
The HRH Crown Princess Katherine Foundation and the “Olga Hadzi Antonovic” Centre were delighted with this cooperation because they share the goal to make the lives of children with autism easier and better.
UN Country team in Serbia
Support for School for Autistic children
On December 3rd - the UN day dedicated to persons with disabilities - HRH Princess Katherine and Prince Aleksandar, together with the UN Resident Coordinator William Infante, and the Ambassador of Belgium in Serbia, representing the government of Luxembourg, donated a van to the school for autistic children in Belgrade, in a continued effort to the support children and persons with autism and disabilities.
