Čikago, oktobra 2003

Piše: Mila Filipović

Bračni par Karađorđević u poseti Americi

VREME ZA BUDUĆNOST

Bili su gosti na konvenciji u KSU u San Francisku, a posetili su i Sakremento, Indijanapolis, Njujork, Vašington, Klivlend i Čikago

Na humanitarnoj večeri u Čikagu, ''Life Line'' je skupio oko 30.000 dolara, koji će biti namenjeni nabavci opreme za dečije bolnice u Srbiji

Imamo bogatu prošlost i njome se moramo ponositi, ali sada je vreme da zajedno gradimo budućnost – najčešće je, obraćajući se svojim sunarodnicima na američkom kontinentu ovih dana govorio Princ Aleksandar Karađorđević. Kraljevski par je tokom oktobra boravio u San Francisku, Sakrementu, Indijanoapolisu, Njujorku, Vašingtonu, Klivlendu i Čikagu, nastojeći da u razgovorima sa Srbima i svojim američkim prijateljima ukaže na značaj prmena u Srbiji, potrebu da se u nju veruje i ulaže.

Čikako ima posebni simbolički značaj za porodicu Karađorđević, u njemu je sahranjen Kralj Petar, pa je na izvestan način dolazak u najveći američki srpski grad, za Karađorđeviće i odlazak kući. Ovde su bili poslednju put za Vidovdan 2001. godine.

''Kao što znate mnogo se toga od tada promenilo u životu naše porodice. U julu te godine prestali smo da budemo iznganici, i vratili se u otadžbinu, sa puno ljubavi i spunjeog srca. I od tada moja supruga i ja intenzivno radimo na humanitarnim aktivnsotima, organizujući akcije za prikupljanje pomoći bolnicama, dečijim ustanovama, izbegličkim kampovima. Još uvek je to veoma teška i mučna slika, naš zdravstveni sistem je totalno ruiniran, i trebaće mnogo vremena i volje da se stanje popravi. Nedvano smo obišli Srbiju, uručujući medicinsku opremu brojinim bolnicama. Taj projekat radimo i u Americi, kroz humanitarnu organizaciju ''Life Line''. Ovde smo posetili mnogobrojne bolnice i informisali ljude iz njihovog zdravstva o velikim problemima sa kojima se institucije susreću'' – kaže u razgovoru za ''Kišobran''Nj.K.V. Prestolonaslednik Aleksandar II Karađorđević.

Kraljevski par je razgovarao i sa predstavnicima dijaspore, ali i sa svojim američkim prijateljima, uticajnim političarima u Vašingtonu:

''Naravno, ne smemo zaboraviti da ja nisam političar, i da stvari posmatram ne iz političkog, već iz jednog opšteg ugla, nastojeći da se okupimo zajedno i zajedno načinimo važne promene. Ono što je izvesno je da je američka administracija trenutno mnogo otvorenija prema našoj zemlji i njenim problemima, i ja sam srećan zbog toga, jer nam je nesumnjivo potrebna njihova pomoć. Malo sam zabrinut za stav Kongresa, jer je među kongresmenima još uvek mnogo predrasuda o svemu što se kod nas dešavalo. Zato moramo razgovarati, lobirati za naše interese, sretati se sa uticajnim ljudima, pomoć nam je neophodna, ne smemo se izolovati od ostatka sveta. Mislim da je neophodno angažovanje profesionalne lobističke grupe''.

Uz stanje na političkoj sceni, naročito imajući u vidu parlamentarnu krizu, jeste li lično pomalo razočarani razvojem situacije?

''Ja sam veoma srećan da smo oslobodili prethonog režima, i mislim da je to bilo najvažnije. Narano, mi smo u demokratiji veoma mladi i moramo još mnogo da učimo, da ne pravimo ovo stanje – korak napred, dva koraka nazad, već da konstantno radimo na poboljšanjima. Na žalost, daleko smo iza planiranih reformi na svim nivoima, ali mislim da je to i naromalno nakon goidna diktature, sankcija, izlacije i bombardovanja. Mislim da bismo svi morali imati malo više razumevanja, i od dijaspore i od Amerike i od statka sveta''.

Na prleće iduće godine posmrtni ostaci Kralja Petra biće preneti u Srbiju, i taj projekat je za Vas veoma važan.

''Naša porodica pripada Oplencu i to će biti put da naše pretke okupimo zajedno. Prenećemo mošti mog oca iz hrama ''Svetog Save'' u Libertivilu, i mošti njegove majke, koja je sahranjena do Kraljice Viktorije. Tome pridajemo veliki značaj i nadam se da ćemo čitav posao obaviti kako treba''.

Na svečanosti u hotelu ''Drake'' u Čikagu , u organizaciji humanitarne organizacije ''Life Line'' i ''Udruženja nišlija'' iz Čikaga priređen je dobrotvorni banket, na kome je skupljeno oko 30.000 dolara za pomoć zdravstvenim ustanovama u Srbiji. Gostima je prikazan film o poseti Kraljevskog para našim zdravstvenim ustanovama, a teške životne priče unesrećenih mališana pričala je Princeza Katarina:

''Nikada ne mogu zaboraviti njihove tople i tužne oči, zbog kojih sam na kraju svakog dana plakala. Mi moramo da ispričamo svetu te tužne i nesrećne priče, mo moramo da pozovemo naše prijatelje Amerikance da dođu u Srbiju i pomognu, morate pomoći i vi. Na žalost, uvek postoji novac i strategija za rat, ali nikada nema ni ovca ni strategije za mir. Mi smo u veoma velikoj opasnosti, i što pre to shvatimo – pre ćemo i rešiti problem. Mi smo odgovorni da ovoj deci pomognemo, to je naša zajednička obaveza''.

Za Kraljevski par priređen je i prijem u Generalnom konzulatu Srbije i Crne Gore u Čikagu, kome su prisustvovali diplomatski predstavnici, predstavncii države Ilionis i srpske zajednice''.

Sunday, 26 October 2003

The Hellenic News of America

N.Y.FUND-RAISER ATTENDED BY GOV. PATAKI, AIMS

N.Y.FUND-RAISER ATTENDED BY GOV. PATAKI, AIMS AT HEIGHTENING AWARENESS OF SERBIAN PLIGHT.

By Bob Nicolaides

A fundraising dinner at the 21 Club in New York on Thursday, October 16, coordinated by the Lifeline Humanitarian Organization aimed at raising badly needed funds for the purchase and delivery of vital medical equipment of Serbia and Montenegro. Greek-born Crown Princess Katherine of Yugoslavia has been appointed by the Ministry of Health as the Official Coordinator for her nation’s humanitarian projects and is in charge of the Lifeline Humanitarian Organization with offices at 355 Lexington Avenue.

Attending the auspicious event besides the royal couple was New York Governor George E. Pataki who lauded the charitable cause and promised to do everything he could to facilitate their work. The evening at 21 Club was gracious and many donations poured in during the event for the express purpose of helping cause. HRH Princess Katherine made a passionate plea to those present for their support in stemming the current trend of increasing poverty in Her land, and the purchase of vital medical equipment and sorely needed medicine to hospitals in the stricken areas, as well as food, blankets and clothing to refugee camps and orphanages. Lifeline has recently delivered two mobile surgical units, three dental surgery facilities and a number of fully equipped ambulances. In addition it has provided ventilators, incubators, oxygen machines for babies, diagnostic equipment and many ECGs.

Lifeline has created a new prenatal diagnostic unit and wards in a psychiatric hospital have been refurbished and many are in the process of being completed. But the need for medical equipment and ambulances is still acute. A film shown during the affair at 21 Club underlined this need for help, which was dramatized by the recent extensive tour of Serbian hospitals and municipalities by their Royal Highnesses, Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine. There is no doubt that the new democratic government in Serbia is striving at reducing the number of citizens living under the poverty line, to relocate the internally displaced and to rebuild the shattered health system, but more help is needed to accomplish that. That is why, at the end of the event, Princess Katherine extended her gratitude to all those present for giving generously to the cause, and thanked Governor Pataki for his encouragement. The Governor was applauded thunderously as he made his way out.

DANAS, 24.10.2003.

Princeza Katarina sakuplja novac za bolnice

Čikago – Princeza Katarina Karađorđević organizovala je dobrotvornu večeru u hotelu ‘’Drejk’’ u Čikagu, sa ciljem da se kroz zajednički rad humanitarne organizacije ‘’Lifeline’’ i Fondacije Princeze Katarine pomogne sistemu zdravstvene zaštite u Srbiji, saopštila je Press služba porodice Karađorđević. Prestolonaslednik Aleksandar II Karađorđević i njegova supruga Katarina objavsnili su zvanicama ozbiljnost situacije sa kojom se suočava sistem zdravstvene zaštite u Srbiji i istakli neophodnost nabavke savremene medicinske opreme. Dobrotvornoj večeri, koja je organizovana u ponedeljak 20. oktobra, prisustvovali su konzul Srbije i Crne Gore u Čikagu, Desko Nikitović i predstavnici sprske dijaspore koji žive u široj oblasti Čikaga.