Saopštenje

NACIONAL, 22.03.2004.

ANAN PRIMIO A. KARAĐORĐEVIĆA

Generalni sekretar UN Kofi Anan primio je u Njujorku srpskog princa Aleksandra Karađorđevića s koji je razgovarao o situaciji na Kosovu i Metohiji.

Generalni sekretar UN upoznao je prestolonaslednika s akcijama i aktivnostima Ujedinjenih nacija povodom izuzetno ozbiljne situacije na Kosovu i Metohiji.

Aleksandar Karađorđević je od Anana zatražio da se na Kosovu obezbedi više bezbednosti za Srbe i podsetio ga da, u skladu sa Rezolucijom 1244, omogući dolazak srpske vojske i policije na Kosovo i Metohiju, koje bi dodatno zaštitile srpsko stanovništvo.

Izrazivši žaljenje zbog goubitaka ljudskih života, prestolonaslednik je zatražio i da se svi koji su učinili zločine provedu pravdi, da se hitno usposstvai građanski poredak i ojačaju institucije.

VESTI, 21.03. 2004.

Njujork KARAĐORĐEVIĆ KOD KOFIJA ANANAN

Generalni sekretar UN Kofi Anan primio je juče u Njujorku srpskog princa Aleksandra Karađorđevića, koji je zatražio da se na Kosovu garantuje bezbednost za Srbe i podsetio ga da, u skladu sa Rezolucijom 1244, omogući dolazak srpske vojske i policije na Kosmet. On je zatražio i pomoć UN u obnavljanju domova i crkava

POLITIKA, 21.03.2004.

KOFI ANAN PRIMIO ALEKSANDRA KARAĐORĐEVIĆA

Od Generalnog sekretara UN zatraženo da se omogući dolazak srpske vojske i policije na Kosovo i Metohiju

Njujork, 20. marta (Beta) – Generalni sekretar UN Kofi Anan pirmio je u Njujorku srpskog princa Aleksandra Karađorđevića, sa kojim je razgovarao o situaciji na Kosovu i Metohiji, saopšteno je iz Dvora u Beogradu.

''Generalni sekretar UN upoznao je Prestolonaslednika sa akcijama i aktivnostima Ujedinjenih Nacija povodom izuzetno ozbiljne situacije na Kosovu i Metohiji'', piše u saoštenju.

Aleksandar Karađorđević je od Anana zatražio da se na Kosovu obezbedi više bezbednosti za Srbe i podsedio ga da, u skladu sa Rezolucijom 1244, omogući dolazak srpske vojske i policije na Kosovo i Metohiju, koje bi dodatno zaštitile srpsko stanovništvo. Izrazivši žaljenje zbog gubitka ljudskih žrtava, Prestolonaslednik je zatražio da se svi koji su učinili zločine privedu pravdi, da se hitno uspostavi građanski poredak i ojačaju institucije.

Karađrođević je od Anana tražio i pomoć UN u obnavljanju domova, crkava i privatne imovine i ukazivao na značaj obezbeđivanja radnih mesta na Kosovu, što bi svim porodicama omogućilo bolji život.

Prestolonaslednik je takođe osudio ''rušilačka dela protiv muslimasnske zajednice u Srbiji''.

Anan je, prema rečima u saopštenju, rekao da će uraditi ''sve što je moguće da se situacija na Kosovu i Metohiji popravi''.

TV STB, 20.03.2004, VESTI U 7, 19:00

Kofi Anan primio srpskog princa Aleksandra Karađorđevića

SPIKER- Generalni sekretar UN Kofi Anan primio je u Njujorku srpskog princa Aleksandra Karađorđevića, sa kojim je razgovarao o situaciji na Kosovu. Aleksandar Karađorđević je od Anana zatražio da se na Kosovu obezbedi više bezbednosti za Srbe u skladu sa rezolucijom 1244 omogući dolazak srpske vojske i policije na Kosmet koje bi dodatno zaštitile srpsko stanovnistvo.

Karađorđević je od Anana zatražio i pomoĆ UN u obnavljanju domova crkava i privatne imovine, i ukaziovao na značaj radnih mesta na Kosovu što bi svim porodicama omogućilo bolji život. Anan je prema saopštenju rekao da će uraditi sve što je moguće da će situacija na Kosmetu popravi.

THE PLAIN DEALER (Klivlend, Ohajo, SAD)

20. 03. 2004.

Srpski Princ traži od UN pomoć na zaustavljanju nasilja na Kosovu

Prilikom susreta u petak u Njujorju, srpski Princ Aleksandar je od Generalnog sekretara UN Kofija Anana tražio veću bezbednost i apelovao za pomoć radi zaustavljanju rastućeg nasilja na Kosovu.

Prestolonaslednik Aleksandar je osudio nedavno počinjeno nasilje na Srbima koji žive u enklavama u centralnom Kosovu. Prema vestima od petka, koje je objavila misija UN na Kosovu, tokom protekla dva dana poginulo je 28 ljudi i uništeno 110 kuća i 16 srpskih crkava.

Rojtersov servis vesti izvestio je u petak da je u počinjenom nasilju skoro 1000 Srba proterano iz svojih domova. Zemlje članice NATO, uključujući SAD, Francusku, Englesku, Nemačku i Dansku, poslale su dodatne trupe kao pojačanje postojećem kontigentu od 18500 vojnika KFOR-a u regionu.

Prestolonaslednik Aleksandar je tražio od Anana da razmotri mogućnost da se srpskoj policiji dozvoli da štiti Srbe na Kosovu. Takođe je apelovao za pomoć u ponovnoj izgradnji domova, crkava i drugih porušenih objekata.

Anan je rekao da će razmotriti šta sve može biti učinjeno i da situacija mora da se popravi.

THE PLAIN DEALER (Cleveland, OH)

March 20, 2004

Serb Prince Asks U.N. to Help Stop Kosovo Violence

Crown Prince Alexander of Serbia requested more security and appealed for help to quell the spiraling violence in Kosovo when he met Friday in New York with U.N. Secretary-General Kofi Annan.

Alexander condemned the recent violence committed against Serb enclaves in central Kosovo. The violence in the last two days has killed 28 people and destroyed 110 houses and 16 Serbian churches, according to a news release issued Friday by the United Nations Mission in Kosovo.

Reuters news service reported Friday that nearly 1,000 Serbs have been driven from their homes by the violence. NATO countries, including the United States, France, England, Germany and Denmark, have sent more troops to beef up the existing 18,500-member Kosovo protection force in the region.

Alexander asked Annan to consider allowing the Serbian police to provide security for the Serbs in Kosovo. He also appealed for help in rebuilding homes, churches and property.

Annan said he will see what can be done and that the situation must be improved.

''DANAS'', 20. mart 2004.

''ANAN SPREMAN DA POMOGNE''

Njujork, Beograd – Kofi Anan razume koliko je teška situacija na Kosovu i Metohiji i da treba raditi brzo. Spreman je da pomogne kako bi srpski narod mogao da živi u miru. Na moju konstataciju da bi prema Rezoluciji 1244 Saveta bezbednosti naša policija i vojska trebalo da učestvuje u stvaranju bezbednosti, nije ništa odgovorio. Samo je rekao da su na poziv Harija Holkerija, šefa UNMIK, na Kosovo i Metohiju, sada stigli novi vojni kontigenti iz inostranstva, na čemu sam mu se zahvalio – izjavio je za Danas princ Aleksandar Karađorđević, posle sinočneg razgovora sa Kofijem Ananom, Generalnim sekretarom UN.

Prema prinčevim rečima, Anan nije pominjao mogućnost uvođenja vojne uprave u južnoj srpskoj pokrajini, o čemu se nezvanično govori u UNMIK administraciji.

- U razgovoru sa Ananom, sa koji sam prijatelj već dugo godina, objasnio sam koliko je situacija na Kosovu i Metohiji teška, da srpski narod nema bezbednost i sigurnost, da su stradale kuće i crkve, i da je potreba pomoć. Razgovarali smo i o situaciji u Srbiji koja ima puno problema. Rekao sam da smo protiv paljenja džamija i svakog nasilja - rekao je Prestolonaslednik.

Informativna služba
Srpske Pravoslavne Crkve
19. mart 2004. godine

Nj.K.V. PRESTOLONASLEDNIK ALEKSANDAR II SASTAO SE SA GENERALNIM SEKRETAROM UN KOFIJEM ANANOM POVODOM NASILjA NA KOSOVU

Njujork. 19. mart 2004. - Nj.K.V. Prestolonaslednik Aleksandar II sastao se danas sa Nj.E. Generalnim sekretarom Ujedinjenih nacija, gospodinom Kofijem Ananom. Uz srdačnu dobrodošlicu, Generalni sekretar UN upoznao je Prestolonaslednika sa akcijama i aktivnostima Ujedinjenih nacija povodom izuzetno ozbiljne situacije na Kosovu i Metohiji.

Tokom sastanka u sedištu UN u Njujorku, Nj.K.V. Prestolonaslednik je oštro osudio nasilje i terorizam koji se čini nad Srbima na Kosovou i Metohiji. Prestolonaslednik je zahtevao da se obezbedi više bezbednosti za živote svih Srba u pokrajini. Izrazivši žaljenje zbog gubitaka ljudskih života, Nj.K.V. Prestolonaslednik Aleksandar II zatražio je da se svi koji su učinili zločine privedu pravdi, da se građanski poredak hitno uspostavi i ojačaju institucije.

Prestolonaslednik je ovom prilikom podsetio Generalnog sekretara UN, Kofija Anana da, u skladu sa Rezolucijom 1244, omogući dolazak srpske vojske i policije na Kosovo i Metohiju, u cilju dodatne zaštite srpskog stanovništva.

Obrativši se za pomoć Ujedinjenim nacijama u obnavljanju domova, crkava i privatne imovine, Prestolonaslednik je ukazao na značaj obezbedjivanja radnih mesta na Kosovu i Metohiji, što bi omogućilo bolji život svih porodica.

Osuđujući rušilačka dela protiv muslimanske zajednice u Srbiji, Nj.K.V. Prestolonaslednik je podvukao potrebu medjusobnog poštovanja ljudskih prava i jačanja demokratije.

Generalni sekretar UN, gospodin Kofi Anan izjavio je da će uraditi sve što je moguće da se situacija na Kosovu i Metohiji popravi. U pogledu čitave situacije sa izbeglim i raseljenim licima u Srbiji, Kofi Anan je naglasio da je čitavom regionu potrebna pomoć, kako bi se popravili uslovi za život ljudi.

Nj.K.V. Prestolonaslednik Aleksandar II srdačno se zahvalio Generalnom sekretaru UN za njegovu brigu i za vreme koje mu je odvojio.